Scuola superiore Livi di Prato

IIS Carlo Livi – sede di esame DELE – 2025

ISCRIZIONI DI GRUPPO

ATTENZIONE !
Si comunica che a partire dalla sessione di Novembre 2023 DECADE lo sconto di gruppo del 10%.

DOCUMENTAZIONE DA INVIARE AL LICEO LIVI

1. Modulo/richiesta d’iscrizione di gruppo reperibile
   sul sito del Cervantes a questo indirizzo, compilato da parte del referente DELE della scuola: https://roma.cervantes.es/it/Esami/dele_roma_spagnolo/iscrizione_gruppo.htm
2. Documentazione dei singoli candidati: modulo di iscrizione debitamente compilato e chiaramente leggibile e firmato, anche dai genitori in caso di candidati minorenni e copia del documento d’identità con fotografia e in corso di validità. Nel caso in cui la documentazione sia scarsamente leggibile non si procederà all’ iscrizione.
3. eventuali richieste di agevolazioni per candidati con bisogni speciali.
4. N.B. Si ricorda che la mail indicata dal candidato deve essere una mail personale in quanto all’indirizzo indicato verrà inviata la conferma di iscrizione (Resguardo de inscripción), generata automaticamente dal sistema ad iscrizione effettuata.
   Quest’ultima dovrà essere controllata attentamente dal candidato per verificare la correttezza dei dati e successivamente presentata alle prove scritte e orali. Inoltre, l’indirizzo mail fornito sarà usato dall’Istituto Cervantes per ogni comunicazione successiva all’iscrizione.
5. IMPORTANTE : per motivi amministrativi le iscrizioni di candidati/e frequentanti le scuole superiori devono essere solo di gruppo, non possono essere accettate iscrizioni individuali da parte di studenti frequentanti le scuole superiori

Procedura

1. Il referente DELE di ogni singola scuola compila in versione elettronica, in tutti i campi, il modulo di iscrizione di gruppo e inviarlo per via telematica all’Instituto Cervantes. Dopo l’accettazione della richiesta, l’Instituto Cervantes invierà per mail la relativa Nota di addebito con l’importo totale e il codice di riferimento corrispondente. Il pagamento, DA EFFETTUARSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA DELLE ISCRIZIONI (vedi sotto), andrà effettuato all’Instituto CERVANTES, dele1rom@cervantes.es.
2. Inviare al centro d’esame IIS Livi (dele.prato@liviprato.edu.it) entro e non oltre il termine ultimo per la richiesta di iscrizione di gruppo:
   • – Modulo di iscrizione individuale di ogni candidato compilato in tutti i campi (compresi indirizzo postale, email, telefono) e firmato;
   • – Copia di documento d’identità (carta di identità o passaporto) in corso di validità contenente fotografia, nome e cognome, luogo e data di nascita, nazionalità (in formato pdf – no foto)

La documentazione va inviata via mail a dele.prato@liviprato.edu.it o consegnata personalmente all’ IIS Livi. Nel caso di invio per posta non saranno accettate iscrizioni oltre il termine di scadenza.

ISCRIZIONI INDIVIDUALI

L’iscrizione agli esami va effettuata entro le scadenze stabilite per ogni sessione. Per formalizzare l’iscrizione è necessario presentare i seguenti documenti presso il centro di esame prescelto:

• Modulo di iscrizione individuale debitamente compilato in tutti i campi (indirizzo postale, email e telefono del candidato) e firmato (anche dai genitori in caso di alunni minorenni) scaricabile sul sito https://roma.cervantes.es/it/Esami/dele_roma_spagnolo/iscrizione_gruppo.htm. La mail del candidato deve essere scritta in stampatello maiuscolo e ben chiara poiché fondamentale per ricevere ogni informazione dal Centro d’esame e dall’Instituto Cervantes
• Fotocopia di un documento d’identità valido (carta d’identità o passaporto) contenente fotografia, nome e cognome, luogo e data di nascita, nazionalità.
• Fotocopia del codice fiscale: la segreteria del centro di esame provvederà a inviare gli estremi per il pagamento attraverso la piattaforma PagoPa. Non sono accettate altre forme di pagamento.

La documentazione va inviata via mail a dele.prato@liviprato.edu.it o consegnata a mano. In caso di documentazione scarsamente leggibile non si procederà all’ iscrizione.
Nel caso in cui si volesse spedire la documentazione via posta, è necessario accertarsi bene della scadenza dei termini d’iscrizione poiché non fa fede il timbro postale e non saranno accettate iscrizioni oltre la data di scadenza.

Non appena iscritti, i candidati riceveranno automaticamente, alla mail indicata, copia del modulo d’iscrizione (“Resguardo de inscripción”), in cui risulterà il codice assegnato fondamentale per svolgere l’esame e per consultare online il risultato. Tale Modulo dovrà essere presentato nei giorni delle prove, unitamente al documento d’identità in corso di validità.

Candidati con necessità speciali

L’Istituto Cervantes può facilitare l’accesso agli esami DELE in condizioni speciali per quei candidati che presentano uno dei tipi di disabilità, difficoltà o impedimenti contemplati dalla loro normativa: Candidati che presentano uno dei tipi di disabilità (temporanee o permanenti) indicati di seguito:

• Candidati con capacità visiva ridotta, parziale o totale.
• Candidati con capacità uditiva ridotta, parziale o totale.
• Candidati con mobilità ridotta.
• Candidati con alcune difficoltà di apprendimento (dislessia o disgrafia).

I candidati con necessità speciali devono allegare la documentazione che lo certifichi al momento dell’iscrizione e indicare le misure compensative richieste (tempo aggiuntivo, professore di sostegno, materiali in A3, in Braille ecc). Si raccomanda di non inviare documentazione medica né all’ Istituto Cervantes né al Centro di esame.

Nel caso di alunni con PDP Dsa, per richiedere le misure compensative (tempo addizionale nelle prove scritte, uso del PC etc) è sufficiente una dichiarazione del Dirigente scolastico che certifichi a quali misure ha diritto il/la candidato/a.

Prezzi d’esame e date della prova scritta

Escolar A1

• Maggio
• chiusura iscrizioni: 9 aprile 2025
• data della prova : venerdì 23 maggio 2025
• prezzo: 80 euro

• Novembre
• chiusura iscrizioni: 08 ottobre 2025
• data della prova : venerdì 21 novembre 2025
• prezzo: 102 euro

Escolar A2/B1

• Maggio
• chiusura iscrizioni: 9 aprile 2025
• data della prova : venerdì 23 maggio 2024
• prezzo: 102 euro

• Novembre
• chiusura iscrizioni: 08 ottobre 2025
• data della prova : venerdì 21 novembre 2025
• prezzo: 102 euro

Dele B2

• Maggio
• chiusura iscrizioni: 9 aprile 2025
• data della prova : sabato 24 maggio 2025
• prezzo: 145 euro

• Novembre
• chiusura iscrizioni: 8 ottobre 2025
• data della prova : sabato 22 novembre 2025
• prezzo: 145 euro

La prova orale può essere svolta la settimana stessa dello scritto o quella successiva allo svolgimento della prova scritta. Se si è già a conoscenza di impegni improrogabili in queste settimane si raccomanda di prendere subito contatto con l’ IIS Livi (dele.prato@liviprato.edu.it) Si ricorda che non è possibile spostare la data delle prove scritte.

Per i termini relativi alla rinuncia e rimborsi si rimanda alle Condizioni generali allegate al Modulo di iscrizione individuale.

ATTENZIONE: Superato il periodo d’iscrizione, non è più possibile iscriversi, nemmeno pagando una penale.

Risultati esami DELE

Entro tre mesi dalla data d’esame, la sede centrale di Madrid invia al candidato il certificato con il risultato degli esami all’indirizzo di posta elettronica fornito in fase d’iscrizione: è quindi fondamentale fornire un indirizzo di posta elettronica valido e univoco in sede d’iscrizione.

Diplomi

A partire dalla sessione di maggio 2024 non saranno più stampati i diplomi originali, ma sono stati già messi a disposizione file digitali con diplomi in PDF con l’aggiunta di un codice QR e del codice di verifica CSV. Ogni candidato potrà scaricare il diploma autonomamente dalla sua area personale su examenes.cervantes.es

A partire dalla prossima sessione, oltre al risultato digitale in PDF, i candidati riceveranno anche direttamente il Diploma digitale in PDF.

Per le sessioni del 2024 la situazione è la seguente:

• MAGGIO 2024:il diploma digitale in PDF è scaricabile presso la propria area personale
• NOVEMBRE 2024: Quando verranno pubblicati i risultati, i candidati riceveranno una mail con due allegati in PDF: la Certificación de Calificación e il Diploma Digital.

I Diplomi DELE non hanno scadenza e sono riconosciuti a livello internazionale.

CONTATTI

IIS Carlo Livi via Marini ,9 – 59100 Prato (PO)
Referenti : prof.sse Giovanna Magistrali, Debora Donzella, Susanna Battistini
email: dele.prato@liviprato.edu.it

Preparare l’esame

Esami generali: https://examenes.cervantes.es/es/dele/cursos-y-recursos/publicaciones

Esami “ escolares”: https://examenes.cervantes.es/es/dele/cursos-y-recursos/publicaciones

Si fa presente che l’ Instituto Cervantes organizza corsi di preparazione online . Tutte le informazioni possono essere reperite all’indirizzo: https://roma.cervantes.es/it/corsi_spagnolo/offerta_didattica/preparazione_dele.htm

Padlet con tutte le informazioni per il 2025

https://padlet.com/AcademicaICRoma/dele-2025-instituto-cervantes-roma-w6y788qt7wdfcieh

Modulo di iscrizione individuale e di gruppo.
La modulistica è reperibile a questo indirizzo:

https://roma.cervantes.es/it/Esami/dele_roma_spagnolo/iscrizione_gruppo.htm